Exhibitions ▸ 8 to the power

Künstler: Harry Levene/Jon Pigrem

Es handelt sich hierbei um ein Klangkunstwerk, das mit verschiedenen Raumtonverfahren geschaffen wurde.

• Räumliche Klangwiedergabe durch Zufallsverteilung und Wahrscheinlichkeitsrechung
• Erzeugung eines textuellen Brummens, das sich im Raum anpasst und entfaltet (Ambiophonie). Das Brummen basiert auf harmonischen Aufspaltungen von 512Hz, einem nummerischen Wert der Sigelform (8³), die unten eingeführt wird.

Das Stück macht sich unsere Fähigkeit, lautliche Informationen differenzieren und lokalisieren zu können, zunutze und leitet uns dabei, das Gehörte zu verstehen. Mit dem psychoakustischen Design werden überlappende Klangtaschen geschaffen, deren Verständnis durch unsere Wahrnehmung von Schall und Frequenz erleichtert wird.

Alle Geräusche stammen von Originalaufnahmen ein und desselben Skripts, das in die bengalische, chinesische, türkische und deutsche Sprache übersetzt wurde. Besucher können den Ursprung jeder Sprache zu dem jeweiligen Sprecher zurückverfolgen. Werden sie dazu tendieren, einem vertrauten Klang zu folgen, um die Diskussion in ihrer ’Muttersprache’ zu hören? In diesem Skript wird die Konstruktion des Sigels “Was du gibst...“ erläutert.

Die vier Sprachen repräsentieren die heutigen Bewohner in Whitechapel und Ostlondon, die im Großen und Ganzen wenig Kontakt mit der zeitgenössischen Kunstwelt haben, obwohl sie in diesen Stadteilen nebeneinander leben. Die Stimmen diskutieren die Form eines Designs, das sich aus der (rituellen) Sprache (Hebräisch) einer älteren Gemeinschaft zusammensetzt, die heute weitgehend in alle Winde zerstreut ist. Somit thematisiert dieses Klangkunstwerk Migration und Geschichte und ist eine Verbindung mit unserer Vergangenheit. Unter den Stimmen und Übersetzern befinden sich Bewohner der oben genannten Londoner Stadtteile. Künstler und Mitwirkende gehören säkulären und religiösen Gemeinschaften an, sind Christen, Juden und Muslime.